杯酒谈天线上直播 Astronomy on Tap Los Angeles – Chinese

请于11月11日（周五）晚7:30（太平洋时间）参与线上《杯酒谈天》活动。本次活动将在 YouTube 和微博直播。主讲人许偲艺博士将会带来题目为《六十亿年后，我们会在哪里？》的讲座；主讲人王鑫博士将会带来题目为《天基宽视场无缝光谱观测：过去，现在和将来》的讲座。除此之外，我们还会举办以天文为主题的竞猜环节。本次活动将以汉语普通话进行。

该活动完全免费，并对所有年龄的人开放。 请在 YouTube 或微博上关注我们。查看历史活动，请关注我们的主页。更多关于我们未来的活动和在加州理工学院的附属讲座+观星系列的信息，参见我们的网站。

Please join us online for Astronomy on Tap (Mandarin) on Friday, November 11 at 7:30 p.m. (Pacific Time). The event will be streamed live on YouTube and Weibo. Dr. Siyi Xu will present a lecture titled “Where will we be in 6 billion years?” Dr. Xin Wang will give a lecture titled “Space-based Wide-field Slitless Spectral Observations: Past, Present and Future”. In addition, we will hold an astronomy-themed quiz session. The event will be conducted in Mandarin Chinese.

The event is completely free and open to all ages. Please follow us on YouTube or Weibo. To view historical events, please follow our homepage. For more information about our future events and our affiliated lecture + stargazing series at Caltech, see our website.